Лингвистические рекомендации составителям инфографик с точки зрения интенций (намерений) автора и адресата

При формировании вербального компонента конкретного вида инфографики необходимо учитывать полиинтенциональность явления. Кроме интенций (намерений) информирования и воздействия, характерных для всех видов инфографики, автор креолизованного текста реализует интенции, связанные с конкретным видом инфографики. Кроме того, можно выделить предположительные интенции адресатов инфографик и сформулировать общие лингвистические рекомендации для составителей инфографик разных видов в интенциональном аспекте. Выделенные нами интенции автора и потенциальные интенции адресата представлены в таблице.

Вид инфографики

Интенции

автора

Интенции
адресата

Лингвистические

рекомендации

инфографика-алгоритм

динамика/последовательность/

стадиальность

 

обучение

 

побуждение

восприятие

декодирование

анализ

 

1) на лексическом уровне:использование лексических единиц с семантикой желательности, обязательности, необходимости;

2) на морфологическом уровне:глаголы в форме повелительного наклонения;

3) на синтаксическом уровне:краткие синтаксические конструкции, использование вопросительных и побудительных предложений.

инфографика-биография

идентификация/ презентация/узнавание

удивление

восприятие

декодирование

анализ

удивление

1) на лексическом уровне:лексические единицы с семантикой родства, становления, хронологии;

2) на морфологическом уровне:имена собственные, связанные с конкретной личностью;

3) на синтаксическом уровне:словосочетания со связью управление;  предложения (повествовательныепо цели высказывания).

инфографика-объявление

побуждение/

предложение/по-иск

оценка/убежде-ние

восприятие

декодирование

 анализ

решение

предложение/запрос

 

1) на лексическом уровне:лексические единицы с семантикой необходимости, поиска, потребностей, качеств;

2) на морфологическом уровне:качественные прилагательные, стадиальные глаголы;

3) на синтаксическом уровне:вопросительные и побудительные предложения.

инфографика-процесс

детализация стадиальность

функциональ-ность

восприятие

декодирование

анализ

 

1) на лексическом уровне:лексические единицы с семантикой стадиальности, процессуальности, функционирования;

2) на морфологическом уровне:глаголы, наречия, качественные прилагательные, наречия времени, меры, степени;

3) на синтаксическом уровне:словосочетании, простые двусоставные предложения, повествовательные.

инфографика-резюме

идентификации

оценки

 

восприятие

декодирование

анализ

презентация

потребность

 

1) на лексическом уровне:лексические единицы с семантикой карьеры, возможностей, профессионализмы, термины;

2) на морфологическом уровне:качественные прилагательные, имена собственные;

3) на синтаксическом уровне:словосочетании с семантикой управление, побудительные предложения.

 

инфографика-рейтинг/классификация

градации интерпретации

сопоставления

восприятие

декодирование

анализ

оценка

выбор

1) на лексическом уровне:лексические единицы с семантикой классификации, распределения;

2) на морфологическом уровне:качественные прилагательные;

3) на синтаксическом уровне:повествовательныепредложения.

инфографика-реклама

побуждение

предложение, узнавание

восприятие

декодирование

анализ

потребность

узнавание

1) лексические единицы с семантикой свойство, качество, функции, результат, лексика с положительной коннотацией, эмоционально окрашенная лексика;

2) имена собственные, качественные прилагательные, глаголы в форме повелительного наклонения;

3) на синтаксическом уровне:предложения восклицательные, побудительные по цели высказывания.

инфографика-рецепт

функциональ-ность

 

восприятие

декодирование

анализ

освоение

применение

1) на лексическом уровне:лексические единицы семантических групп  продукты, процессы, качества, количество;

2) на морфологическом уровне:качественные прилагательные, глаголы в повелительном наклонении, инфинитивы в функции повелительного наклонения, наречия меры и степени;

3) на синтаксическом уровне:инфинитивные предложения, побудительные по цели высказывания.

инфографика-статистическая схема

анализ

сопоставление

побуждение

восприятие

декодирование

анализ

 

1) на лексическом уровне:лексические единицы семантических групп: количество, причина, сравнение;

2) на морфологическом уровне:наречия меры и степени;

3) на синтаксическом уровне:диалогичные конструкции  (вопросительная конструкция + варианты ответа).

инфографика-хронология

фиксация

последовательность

динамика

восприятие

декодирование

анализ

фиксация (запоминание)

 

1) на лексическом уровне:лексические единицы с семантикой времени длительности, последовательности, динамики;

2) на морфологическом уровне:отглагольные существительные, качественные прилагательные;

3) на синтаксическом уровне:словосочетания со связью управление, по структуре:простые предложения.

инфографика смешанного типа

в зависимости от структуры и включения элементов разных видов инфографик интенции

восприятие

декодирование

анализ

 + комплекс интенций в зависимости от структуры

 

1) на лексическом уровне:лексико-семантическая система формируется автором по логико-тематическому признаку;

2) на морфологическом уровне:морфологическая структура обусловлена целью автора передать в инфографике

- качество

-последовательность

-рекомендации;

3) на синтаксическом уровне:по структуре простые предложения.